Sebral jsem si své věci a vyrazil domů asi tak v půl šesté.
Skupio sam svoje stvari i krenuo kuæi oko pola šest.
Ale já jsem si své dětství chtěl prožít jinak.
Ali ja sam bio potpuno drugaèiji kao mali.
Neměl by jsi všechnu vinu svalovat na něj, protože jsem ve skutečnosti to byla já kdo to udělal procvičovala jsem si své kung-fu a pak jsem zavadila o tu sošku nad tím.
Ne moraš odmah da ga tako napadaš... jer sam u stvari ja to uradila. Vežbala sam kung fu... i onda sam se saplela na onaj kip tamo preko.
Nevím. Snad už jsem si své štěstí vybrala.
Не знам, можда сам већ искусила своју срећу.
Snažila jsem se zapomenout, ale pokaždé, když jsem se zastavila, abych si vzpomněla prožívala jsem si své peklo znovu a znovu.
Pokusala sam da se utopim u poslu, ali kad bih zastala da razmislim... O, Boze! -Ponovo bih prezivljavala taj pakao.
Ušetřil jsem si své příděly simulátoru a teď mám plné tři hodiny k dispozici
Štedio sam termine za holodek. Imam pravo na tri sata.
Jakým právem jste přišel do mého obchodu a předhazujete mi mou minulost, když jsem si své odpykal?
Sa kojim pravom dolaziš ovde tovariš mi prošlost pošto sam odslužio svoje?
Mě taky, takhle jsem si své ráno nepředstavoval.
Ja, takoðe. Nisam tako baš planirao da provedem jutro.
Užil jsem si své v příkopech.
Ја сам своје одслужио у рововима.
"Přesně jako v tvých pohádkách, splnil jsem si své sny."
Baš kao tvoje bajke, puno je snova.
Uvědomil jsem si své omyly příliš pozdě.
Shvatio sam svoje pogreške... ali prekasno!
Vím, že to zní hloupě, ale nevzala jsem si své léky a já...jen je chci mít u sebe.
Znam da zvuèi glupo, ali nisam ponela svoje lekove a samo, samo bih htela da ih imam sa sobom.
A nedokázala jsem si své dítě udržet... ale vaše je tady.
Nisam mogla zadržati moje dijete, ali... vaše je ovdje.
Když jste váhala, nechávala jsem si své pocity, ale teď když jste se rozhodla, mohu vám pogratulovat!
Æutala sam dok ste se dvoumili, ali pošto ste odluèili da ga odbijete, ja Vam èestitam.
Jelikož jsem si své auto opravil, tak když jsme dorazili na Altiplano, mohl jsem v klidu relaxovat a užívat si výhled.
Zato što sam ja svoj auto poboljšao, dok smo se peli ka Altiplanu, mogao sam da se opustim i uživam u predelima.
Hodginsi, to, co se ti snažím říct, je, že jsem si své štěstí už vybral.
Hodgins, ono što ti pokušavam reæi da je moja sreæa veæ bila dobro.
Nebo že jsem si své vlastní vlasy?
Ili da si sama pravim frizure?
Měl jsem si své vynálezy patentovat, když jsem měl možnost.
Trebalo je da patentiram svoje izume kada sam imao šanse.
Vytvořil jsem si své jméno na porodním, Doktorko O'Harová.
Stvorio sam si ime u porodništvu, dr. O'Hara.
Díky za vaši snahu, stvořil jsem si své monstrum.
Zahvaljujuæi tvojim naporima, stvorio sam svoje èudovište.
Ne, Caroline, vzala jsem si své peníze.
Ne, Caroline, uzela sam svoj novac.
Jsem si své netypické reputace dobře vědom.
Svestan sam moje ne tipiène reputacije.
Můžu vás naučit hrát domino, ale... teď ne, protože jsem si své domino nepřinesl sebou.
Mogu vas nauèiti kako da igrate domine, ali ne sada, jer ih nisam poneo.
Vlastně ne, protože jsem si své jméno nechal legálně změnit na Dr. Randy Warren.
Tu si se malo zeznuo, jer sam legalno promenio moje ime u Doktor Rendi Voren.
Ano, dělal jsem si své malé experimenty.
Da, sprovodio sam neke vlastite eksperimente.
Zažila jsem si své s jeho úsudkem.
Ne verujem u njegovu procenu. -Na šta misli?
Tak se ptám vás jako ženy a jako Skotky, jak mu mám říct ne, aby se nestal mým nepřítelem a neznepřátelila jsem si své protestantské příznivce ve Skotsku?
Zato pitam tebe, kao zenu i kao Skota, kako da ga odbijem a da ga ne nacinim svojim neprijateljem i udruzim ga sa svojim protestantskih pristalica u Skotskoj?
Nevzal jsem si své sexy kostkované pyžamo jen tak.
Zato sam i obukao moju kariranu pidžamu.
Musela jsem si své prádlo dát na oblečení.
Morala sam da stavim donji veš preko odeæe.
(smích) Představil jsem si své děti, jak otevírají jednu krabici za druhou a diví se, proč jsem si všechny ty věci schovával.
(Смех) Замислио сам како моја деца отварају једну кутију за другом и питају се зашто сам задржао ишта од тих ствари.
Tehdy jsem o tom začal přemýšlet, ale ujasnil jsem si své myšlenky až asi o měsíc později.
Počeo sam da razmišljam o tome, ali su mi se misli iskristalisale tek oko mesec dana kasnije.
0.44790101051331s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skupio sam svoje stvari i krenuo kuæi oko pola šest. 